1 00:00:37,640 --> 00:00:40,359 Wirklich etwas sagen von Bananarama und Fun Boy Three 2 00:00:40,360 --> 00:00:42,959 - ♪ Ich ging die Straße entlang - Doo Waddy Wah 3 00:00:42,960 --> 00:00:46,279 - ♪ Als dieser Junge anfing, mir zu folgen - Oh ja 4 00:00:46,280 --> 00:00:49,399 ♪ Oh, ich habe es ignoriert all die Dinge, die er gesagt hat 5 00:00:49,400 --> 00:00:52,880 - ♪ Doo waddy wah - Er hat mich in jeder Hinsicht berührt 6 00:00:53,840 --> 00:00:57,479 - ♪ Wirklich etwas sagen - Etwas sagen 7 00:00:57,480 --> 00:01:00,919 - ♪ Wirklich etwas sagen - Etwas sagen 8 00:01:00,920 --> 00:01:04,440 ♪ Bop bop shoo be doo wah... ♪ 9 00:01:08,760 --> 00:01:10,559 Was machst du? 10 00:01:10,560 --> 00:01:12,479 Nichts. 11 00:01:12,480 --> 00:01:14,439 Beobachten Sie ihn nebenan? 12 00:01:14,440 --> 00:01:16,359 NEIN! 13 00:01:16,360 --> 00:01:19,479 Also? Du spionierst ihm ständig nach. 14 00:01:22,600 --> 00:01:25,480 Oh, Bev, er füllt Eimer WIEDER. Ach... 15 00:01:27,520 --> 00:01:28,959 Richtig. 16 00:01:28,960 --> 00:01:30,399 Buchfink. 17 00:01:30,400 --> 00:01:34,839 Hier heißt es, dass sie „typischerweise brüten“. zwischen Ende April und Anfang Mai, 18 00:01:34,840 --> 00:01:38,159 „mit einer Inkubationszeit etwa 15 Tage 19 00:01:38,160 --> 00:01:41,839 „mit etwa 11 bis 18 Jungtiertagen“. 20 00:01:41,840 --> 00:01:44,359 - Worüber redest du? - Nun, das war seine Entschuldigung, 21 00:01:44,360 --> 00:01:46,959 warum er die Hecke nicht schneiden konnte - Buchfinken nisten. 22 00:01:46,960 --> 00:01:49,479 Nun ja, nicht, wenn sie „typisch“ sind Brutzeit zwischen Ende April 23 00:01:49,480 --> 00:01:53,439 - „und Anfang Mai“. - Du bist besessen. Lass ihn einfach in Ruhe. 24 00:01:53,440 --> 00:01:56,160 Wie auch immer, ich mag ihn. Ich finde ihn lustig. 25 00:01:57,600 --> 00:02:00,479 - Lustig? - Ja. Schrullig. Interessant. 26 00:02:00,480 --> 00:02:02,080 Nicht langweilig. 27 00:02:05,200 --> 00:02:06,880 "Lustig"! 28 00:02:32,640 --> 00:02:34,200 Eure Majestät. 29 00:02:50,720 --> 00:02:52,040 Ma'am. 30 00:03:20,920 --> 00:03:22,400 Oh Gott... 31 00:03:37,240 --> 00:03:39,080 Ach! 32 00:04:08,400 --> 00:04:10,320 Wo ist Oscar mit der Schubkarre? 33 00:04:13,320 --> 00:04:15,520 - Was ist los? - Das geht Sie nichts an. 34 00:04:17,440 --> 00:04:20,640 - Hast du diesen Van gestohlen? - Habe es gefunden. Sie ließen die Münzen zurück. 35 00:04:23,000 --> 00:04:24,919 Nun, du kannst sie nicht nehmen. 36 00:04:24,920 --> 00:04:26,800 Warum nicht? Finder-Bewahrer. 37 00:04:27,760 --> 00:04:29,520 Es ist nichts mehr übrig. 38 00:04:33,560 --> 00:04:37,200 Wo wohnst du? Auf welche Schule gehst du? 39 00:04:39,280 --> 00:04:41,639 - Ich sollte die Polizei rufen. - Verpiss dich, Opa. 40 00:04:41,640 --> 00:04:44,600 Wenn ja, werde ich es ihnen sagen Du hast uns deinen Schwanz gezeigt. 41 00:04:48,080 --> 00:04:49,760 Bringt sie alle rein. 42 00:04:54,600 --> 00:04:56,599 Ja, ich meine, es war alles in Ordnung, 43 00:04:56,600 --> 00:05:00,679 aber ich bezweifle, dass ich zuschauen werde noch weitere Folgen. Es ist einfach... 44 00:05:00,680 --> 00:05:03,599 ..Ich finde, ich kann ihm nicht glauben in ernsten Rollen nicht mehr, 45 00:05:03,600 --> 00:05:05,919 nicht, seit ich ihn gesehen habe weinte in seiner Hose 46 00:05:05,920 --> 00:05:08,480 – in „Ich bin eine Berühmtheit... Holt mich hier raus!“. - Rechts. 47 00:05:09,520 --> 00:05:12,799 Ich bin mir sicher, dass er wirklich eine Rolle spielt überzeugender Hospizmitarbeiter, aber einmal 48 00:05:12,800 --> 00:05:16,279 Sie haben gesehen, wie jemand a. gekaut hat Känguru-Anus auf ITV ist schwer 49 00:05:16,280 --> 00:05:19,520 - Unterbrich deinen Unglauben, nicht wahr? - Mm-hm... 50 00:05:20,520 --> 00:05:23,479 - Oh mein Gott, ist das Kaitlin Thorncroft? - WHO? 51 00:05:23,480 --> 00:05:27,959 - Der Nachrichtensprecher. - Ich habe absolut keine Ahnung. 52 00:05:27,960 --> 00:05:31,120 Sie ist es. Oh mein Gott. Ich werde gehen und mit ihr reden. 53 00:05:36,560 --> 00:05:38,879 Hallo! Brauchen Sie Hilfe? 54 00:05:38,880 --> 00:05:41,479 Ja, bitte. Ich weiß es nicht was ich tue. 55 00:05:41,480 --> 00:05:45,879 Ich habe dieses Rohr, aus dem Wasser spritzt die Terrasse. Ich muss es einfach stoppen oder 56 00:05:45,880 --> 00:05:49,280 Versiegeln Sie es oder so. Das hat geklappt. Es ist gespalten. 57 00:05:50,880 --> 00:05:53,240 Bringen wir Sie rüber der Sanitärgang. 58 00:05:56,560 --> 00:05:59,559 Ja, also dieser Teil geht auf den Schlauch Zuerst das Rohr und dann dieses Bit schrauben 59 00:05:59,560 --> 00:06:01,959 hinein, und das sollte reichen. 60 00:06:01,960 --> 00:06:03,960 Das ist erstaunlich. Vielen Dank. 61 00:06:05,280 --> 00:06:07,279 - Wie heißen Sie? - Ähm... 62 00:06:07,280 --> 00:06:11,880 - Kacey. Nochmals vielen Dank, Kacey. - Gern geschehen. 63 00:06:13,160 --> 00:06:14,920 Schön dich kennenzulernen... 64 00:06:44,840 --> 00:06:46,760 Geht es dir gut? 65 00:06:49,000 --> 00:06:52,159 - Was ist passiert? - Hast du sie gesehen? 66 00:06:52,160 --> 00:06:56,480 - Ja. Was ist passiert? Warum bist du verärgert? - Sie war einfach so... 67 00:06:57,440 --> 00:07:00,599 ..ich weiß nicht, so freundlich... und, oh mein Gott, einfach so zuversichtlich 68 00:07:00,600 --> 00:07:03,799 und erfolgreich. Und sie fragte nach meinem Namen, 69 00:07:03,800 --> 00:07:06,679 Aber dann sah sie mein Abzeichen, und es ist einfach... 70 00:07:06,680 --> 00:07:10,239 Es ist, als würde sie nicht zurückkehren eine Scheiße, feuchte Wohnung mit Schimmel in der 71 00:07:10,240 --> 00:07:11,760 Badezimmer, oder? 72 00:07:12,720 --> 00:07:15,559 Und sie roch sogar gut! 73 00:07:15,560 --> 00:07:18,559 Ist das eine offizielle Pause? Weil Ich kann mich nicht erinnern, es irgendjemandem gesagt zu haben... 74 00:07:20,360 --> 00:07:21,879 Ist sie...? 75 00:07:21,880 --> 00:07:24,839 - Was? - Weinen? 76 00:07:24,840 --> 00:07:27,799 - Es sieht so aus, ja. - Was ist los mit ihr? 77 00:07:27,800 --> 00:07:30,000 Aussteigen! 78 00:07:38,640 --> 00:07:40,480 Lass uns hier verschwinden. 79 00:07:54,680 --> 00:07:59,520 Dieses Café ist nach dem Hund benannt das fand die Weltmeisterschaft. Gurken. 80 00:08:09,200 --> 00:08:10,999 Geht es dir jetzt gut? 81 00:08:11,000 --> 00:08:12,759 Ja. 82 00:08:12,760 --> 00:08:16,080 Danke. Entschuldigung. Ich weiß es nicht was über mich gekommen ist. 83 00:08:17,320 --> 00:08:18,559 Also, ähm... 84 00:08:18,560 --> 00:08:21,599 - Entschuldigung, wie ist ihr Name? - Kaitlin Thorncroft. 85 00:08:21,600 --> 00:08:24,559 - Kaitlin Thorncroft. Ist sie...? - Ist sie was? 86 00:08:24,560 --> 00:08:26,999 - Ist sie deine Lieblingsfrau oder so etwas? - Nein, das habe ich nicht gedacht 87 00:08:27,000 --> 00:08:30,320 Ich habe schon zweimal in meinem Leben über sie gesprochen. Sie ist einfach jemand aus dem Fernsehen. 88 00:08:31,280 --> 00:08:32,839 Aber es war... 89 00:08:32,840 --> 00:08:36,639 Es war, als würde man durchschauen ein Fenster in ein anderes Leben. 90 00:08:36,640 --> 00:08:38,879 Sie hatte einen Fahrer. Hast Du gesehen? 91 00:08:38,880 --> 00:08:42,520 Kein Taxifahrer. Ein Fahrer, jemand der sie einfach herumfährt. 92 00:08:43,480 --> 00:08:47,319 Ich weiß nicht, es war einfach komisch, sie im wirklichen Leben zu sehen, 93 00:08:47,320 --> 00:08:50,719 - im Shop. - Ja. Ja, ich glaube, ich verstehe. 94 00:08:50,720 --> 00:08:53,079 Sie hatte eine Terrasse. Haben Sie eine Terrasse? 95 00:08:53,080 --> 00:08:54,319 Ich glaube schon. 96 00:08:54,320 --> 00:08:56,679 Früher hatte ich auf jeden Fall eine Terrasse. 97 00:08:56,680 --> 00:08:58,559 Ich habe es eine Weile nicht gesehen. 98 00:08:58,560 --> 00:09:01,120 Stellen Sie sich vor, Sie hätten einen Job Du hast dich tatsächlich einen Dreck darum gekümmert. 99 00:09:03,120 --> 00:09:05,719 Was würden Sie also tun? In einer idealen Welt, 100 00:09:05,720 --> 00:09:07,679 Welchen Job würdest du haben? Scheiß drauf? 101 00:09:07,680 --> 00:09:10,480 - Ich weiß genau, was ich tun würde. - Was? 102 00:09:12,520 --> 00:09:14,440 - Ich sage es dir nicht. - Warum nicht? 103 00:09:14,465 --> 00:09:15,776 Weil es lächerlich ist. 104 00:09:15,800 --> 00:09:17,006 Es ist unmöglich. 105 00:09:17,030 --> 00:09:18,456 Nun, das ist es nicht, weil du daran gedacht hast. 106 00:09:18,480 --> 00:09:19,932 - Ehrlich gesagt, es... es ist dumm. - Sag mir. 107 00:09:19,956 --> 00:09:21,576 - Nein. - Sag es mir! 108 00:09:21,600 --> 00:09:23,320 Ich möchte bei „Nachbarn“ dabei sein. 109 00:09:27,720 --> 00:09:28,759 Begnadigung? Nachbarn? 110 00:09:28,807 --> 00:09:30,016 Nein, sehen Sie, denn Du wirst lachen, und es ist... 111 00:09:30,040 --> 00:09:33,190 Ich... ich lache nicht. Nachbarn, die australische Seifenoper? 112 00:09:33,221 --> 00:09:34,300 Ja. 113 00:09:37,200 --> 00:09:39,422 Tut mir leid, Sie möchten in „Nachbarn“ sein als Schauspieler? 114 00:09:39,446 --> 00:09:40,136 Ja 115 00:09:40,174 --> 00:09:42,054 - Sind Sie Schauspieler? - Nein. 116 00:09:44,680 --> 00:09:47,959 Kumpel, du kannst in „Nachbarn“ sein. Warum nicht? Du musst einfach, weißt du, 117 00:09:47,960 --> 00:09:50,285 „glauben“. Warte mal, wurde Neighbors nicht abgesagt? 118 00:09:50,323 --> 00:09:51,323 Ja 119 00:09:52,800 --> 00:09:56,520 Keine Sorge, wir bringen es zurück. Ich werde einen Crowdfunder starten. 120 00:10:02,480 --> 00:10:04,919 Was für ein Charakter wärst du? Wärst du so etwas wie der Schrullige? 121 00:10:04,920 --> 00:10:07,599 - Englischer Charakter, der einfach... - Glaubst du nicht, dass ich Australisch kann? 122 00:10:07,600 --> 00:10:09,999 - Richtig, du bist ein australischer Charakter? - Nun ja, das sind sie alle 123 00:10:10,000 --> 00:10:11,839 - Australier drin. - Können Sie den Akzent setzen? 124 00:10:11,840 --> 00:10:13,719 Den Mund halten. Ich wünschte, ich hätte nichts gesagt. 125 00:10:15,480 --> 00:10:19,399 Verdammt, Kace, Ich finde das fantastisch. 126 00:10:19,400 --> 00:10:21,159 Ich werde dir helfen. 127 00:10:21,160 --> 00:10:23,279 Ich versuche nur zu denken, Habe ich irgendwelche Kontakte? 128 00:10:23,280 --> 00:10:25,559 innerhalb des Australiers Rundfunkanstalt? 129 00:10:25,560 --> 00:10:28,359 Wir können das herausfinden. Wir werden Nachbarn zurückbringen, 130 00:10:28,360 --> 00:10:32,000 und du wirst darin sein. Oh ja, Du wirst darin sein. Prost. 131 00:10:37,400 --> 00:10:39,720 WIRKLICH genervt dass Gordon mich weinen sah. 132 00:10:40,680 --> 00:10:42,639 - Warum? - Weil! 133 00:10:42,640 --> 00:10:45,806 Er sah eine Schwäche. Er wird es nutzen gegen mich. 134 00:10:45,830 --> 00:10:47,736 Weinen ist keine Schwäche. 135 00:10:47,760 --> 00:10:49,399 Wann hast du das letzte Mal geweint? 136 00:10:49,400 --> 00:10:51,759 Ich weine nicht. Es ist eine Schwäche. 137 00:10:51,760 --> 00:10:55,599 - Aber im Ernst, weinst du wirklich? - Nein, wirklich, das tue ich nicht. 138 00:10:55,600 --> 00:10:57,640 Kann mich nicht erinnern Das letzte Mal habe ich geweint. 139 00:10:58,600 --> 00:11:01,480 Nein, ich wette, du schluchzst selbst jede Nacht schlafen. 140 00:11:06,080 --> 00:11:07,480 Nicht, wie... 141 00:11:08,440 --> 00:11:12,199 ..sag es irgendjemandem... über die Sache mit den Nachbarn, ja? 142 00:11:12,200 --> 00:11:14,760 - Nicht einmal Brigham? - Oh, besser nicht! 143 00:11:16,040 --> 00:11:18,839 Oh ja – du weißt, wann du warst letzte Woche im Pub 144 00:11:18,840 --> 00:11:20,759 - und du warst betrunken? - War nicht betrunken. 145 00:11:20,760 --> 00:11:24,440 Rechts. Nun, Sie wissen, wann wir waren in der Kneipe zu Andres Geburtstag? 146 00:11:25,400 --> 00:11:28,919 Was warst du? in Gläsern wachsen? 147 00:11:28,920 --> 00:11:32,079 Du hast immer wieder darüber geredet Kreaturen, in denen du aufgewachsen bist 148 00:11:32,080 --> 00:11:35,599 - Schuppen. Magische Seeaffen oder Summat. - Habe ich das gesagt? 149 00:11:35,600 --> 00:11:38,639 - War das nur für Sie oder für alle? - An alle. 150 00:11:38,640 --> 00:11:41,560 - Scheiße! Ich muss betrunken gewesen sein. - Ja. 151 00:11:42,520 --> 00:11:45,319 Nun, kannst du sie schon sehen, oder sind sie noch unsichtbar 152 00:11:45,320 --> 00:11:47,999 - für das bloße menschliche Auge? - Nein, sie sind jetzt sichtbar. 153 00:11:48,000 --> 00:11:50,840 Nun, drei davon. Sie haben ungefähr diese Größe. 154 00:11:51,800 --> 00:11:55,320 - Und wie hießen sie nochmal? - Homunkuli. 155 00:11:57,000 --> 00:12:00,039 - Kann ich sie dann besuchen kommen? - Ich sollte es niemandem erzählen. 156 00:12:00,040 --> 00:12:04,119 Ich kann nicht glauben, dass ich das gesagt habe in der Kneipe. Ohhh! 157 00:12:04,120 --> 00:12:07,999 - Glaubst du, sie werden sich erinnern? - Ich bezweifle es. Sie waren alle aus Leder. 158 00:12:08,000 --> 00:12:09,559 Kann ich vorbeikommen und sie sehen? 159 00:12:09,560 --> 00:12:11,439 Emoji mit widerstrebendem Gesicht. 160 00:12:11,440 --> 00:12:15,079 Aufleuchten. ich habe es dir gesagt über die Sache mit den Nachbarn. 161 00:12:15,080 --> 00:12:16,200 Vielleicht. 162 00:12:17,160 --> 00:12:21,080 OK. Aber das darfst du nicht erwähne es JEMANDEM gegenüber. 163 00:12:22,040 --> 00:12:24,520 - Wann? - Wochenende vielleicht? 164 00:12:25,920 --> 00:12:27,879 Michael! Mikrofon! 165 00:12:27,880 --> 00:12:29,220 Wie geht es deinen Homunkuli? 166 00:12:30,560 --> 00:12:32,920 Oh, verdammt! 167 00:12:34,160 --> 00:12:36,720 Er geht nicht ans Telefon. ..Hier ist er. Das ist er. 168 00:12:41,040 --> 00:12:42,719 Michael Schlaf? 169 00:12:42,720 --> 00:12:44,559 Ähm, ja... 170 00:12:44,560 --> 00:12:46,919 Haben Sie einen Raubüberfall miterlebt? heute Morgen? 171 00:12:46,920 --> 00:12:48,719 Nein, das glaube ich nicht. 172 00:12:48,720 --> 00:12:51,239 Ein Sicherheitstransporter? 173 00:12:51,240 --> 00:12:54,439 Oh ja. Gott! Ja. Entschuldigung, ja, das habe ich. 174 00:12:54,440 --> 00:12:56,679 Äh, ein paar Kinder haben ausgeraubt die Münzen. Wenig... 175 00:12:58,400 --> 00:13:00,040 Können wir uns kurz unterhalten? 176 00:13:05,680 --> 00:13:09,039 - Wie viele Kinder? - Ähm, vier. Oder fünf. 177 00:13:09,040 --> 00:13:12,400 Oder sechs. Einer von ihnen hatte eine Schubkarre. 178 00:13:13,480 --> 00:13:15,839 - Und warum haben Sie es nicht gemeldet? - Ich wollte, 179 00:13:15,840 --> 00:13:17,999 Aber dann hörte ich deine Sirenen kommt, also... 180 00:13:18,000 --> 00:13:20,519 Als Zeuge eines Verbrechens tun Sie das nicht Ich denke, du hättest bleiben sollen 181 00:13:20,520 --> 00:13:21,919 und berichtet, was Sie gesehen haben? 182 00:13:21,920 --> 00:13:25,520 Sie sagten, sie würden es tun Sag dir, dass ich mich bloßgestellt habe. 183 00:13:27,560 --> 00:13:30,399 - Warum hast du dich bloßgestellt? - Nein, das habe ich nicht. 184 00:13:30,400 --> 00:13:33,519 Aber genau das haben sie gesagt Ich wollte sagen, und ich wollte nicht 185 00:13:33,520 --> 00:13:35,479 Bleiben Sie hier und werden Sie beschuldigt. Entschuldigung, was... 186 00:13:35,480 --> 00:13:37,160 ..was schreibst du? 187 00:13:38,800 --> 00:13:41,639 „Polizist Sergeant.“ 188 00:13:41,640 --> 00:13:44,000 - Hmm? - Nichts. 189 00:13:49,160 --> 00:13:51,639 - Hast du gesehen, in welche Richtung sie gegangen sind? - Nicht wirklich. 190 00:13:51,640 --> 00:13:53,719 Glaubst du, du könntest es erkennen? Wieder einer von ihnen? 191 00:13:53,720 --> 00:13:57,079 Es ist unwahrscheinlich. Sie waren Kinder. Sie waren nur schmuddelige Kinder. 192 00:13:57,080 --> 00:13:59,480 Oh, einer von ihnen hatte Marmelade im Gesicht. 193 00:14:00,440 --> 00:14:01,919 Welche Art? 194 00:14:01,920 --> 00:14:03,640 - Außerhalb der Geschäftszeiten? - Ja. 195 00:14:05,160 --> 00:14:06,519 Aprikose. 196 00:14:06,520 --> 00:14:08,200 Das ist nur eine Vermutung. 197 00:14:13,880 --> 00:14:15,440 Er kommt jetzt. 198 00:14:17,760 --> 00:14:20,560 Was machst du? Was bist du? tun? Machen Sie sich wieder an die Arbeit! 199 00:14:22,680 --> 00:14:25,159 Michael, würde es dir etwas ausmachen, es mir zu sagen? Was zum Teufel ist los? 200 00:14:25,160 --> 00:14:28,199 Ich habe gesehen, wie ein paar Kinder einen Lieferwagen ausgeraubt haben der Weg zur Arbeit. Das ist es, Gordon. 201 00:14:28,200 --> 00:14:30,359 Ich kann keine Polizisten haben 202 00:14:30,360 --> 00:14:33,679 Ich marschiere hier rein und befrage meine Personal. Wie sieht das Ihrer Meinung nach aus? 203 00:14:33,680 --> 00:14:34,960 Hallo, Hilary? 204 00:14:35,920 --> 00:14:37,759 - Ja, ich bin gleich da. - Nein. 205 00:14:37,760 --> 00:14:39,439 Ah, t-t-t-t-t... 206 00:14:39,440 --> 00:14:41,799 Ja, ich bin auf dem Weg. OK. 207 00:14:41,800 --> 00:14:44,400 Ich muss gehen. Die meines Vaters war zu Hause gestürzt. 208 00:14:48,000 --> 00:14:51,799 Ich bin nicht „gestürzt“. Ich bin über die verdammte Katze gestolpert. 209 00:14:51,800 --> 00:14:54,919 - Ist das kein Sturz? - Nein. Es ist völlig anders. 210 00:14:54,920 --> 00:14:57,039 Ein „Sturz“ ist das, was alte Menschen tun Sie können nicht verarscht werden 211 00:14:57,040 --> 00:14:59,599 sich darauf konzentrieren richtig aufstehen. 212 00:14:59,600 --> 00:15:02,239 Erstens: Ich bin nicht alt genug einen Sturz erleiden. 213 00:15:02,240 --> 00:15:03,679 Du schaffst es, 90 zu erreichen, Dad. 214 00:15:03,680 --> 00:15:06,559 Zweitens: Ich bin gestolpert über eine verdammte Katze! 215 00:15:10,040 --> 00:15:12,519 Nun, wir holen den Arzt um dich zu überprüfen, 216 00:15:12,520 --> 00:15:14,279 Stellen Sie sicher, dass Sie das nicht getan haben irgendetwas zerbrochen. 217 00:15:14,280 --> 00:15:16,799 Kannst du uns bitte in Ruhe lassen? Ich muss mit meinem Sohn reden. 218 00:15:16,800 --> 00:15:20,679 - Hey, Dad, sei nicht unhöflich zu Hilary. - Nun, ich habe „bitte“ gesagt, nicht wahr? 219 00:15:20,680 --> 00:15:23,359 - Auf eine unhöfliche Art, ja. - Es ist alles in Ordnung. 220 00:15:23,360 --> 00:15:26,080 - Willst du eine Tasse Kaffee? - Mir geht es gut. Danke, Hilary. 221 00:15:29,680 --> 00:15:33,639 Also... wie läuft's? Wachsen sie? 222 00:15:33,640 --> 00:15:36,999 - Bist du sicher, dass es dir gut geht, Dad? - Ja. Die Propheten. 223 00:15:37,000 --> 00:15:40,280 Sie sagten, Sie hätten sie gesehen. Ziehen sie um? Essen sie? 224 00:15:42,120 --> 00:15:46,559 Ich kann drei sehen. Die anderen Gläser sind, soweit ich das beurteilen kann, leer. 225 00:15:46,560 --> 00:15:47,567 Welche drei? 226 00:15:47,614 --> 00:15:49,814 Naja, ich denke einer von Sie sind der König. Er hat eine Krone. 227 00:15:49,920 --> 00:15:52,159 Ja, gut, das stimmt. Und die anderen? 228 00:15:52,160 --> 00:15:55,319 Vielleicht eine Königin, vielleicht ein... ein Engel. 229 00:15:55,320 --> 00:15:58,079 Das wird der Seraph sein, ja. Du musst den Überblick behalten 230 00:15:58,080 --> 00:16:00,719 der Wasserwechsel und die Fütterung. 231 00:16:00,720 --> 00:16:03,879 Und singt weiter. Es macht sie stark. 232 00:16:03,880 --> 00:16:07,679 Papa, was sind sie? Sie sehen aus wie Menschen, die in Gläsern gefangen sind. 233 00:16:07,680 --> 00:16:10,679 Was mache ich? Sollte ich das überhaupt tun? 234 00:16:10,680 --> 00:16:13,719 Nein, nein, man darf sich nicht vermenschlichen sie. Sie sind keine Menschen. 235 00:16:13,720 --> 00:16:17,919 Sie sind nicht einmal körperlich die Hälfte der Zeit. Sie sind übernatürlich. 236 00:16:17,920 --> 00:16:21,199 Sie halten sich nicht an die Gesetze von Natur. Sie haben einen anderen Satz von 237 00:16:21,200 --> 00:16:23,919 Regeln, denen wir nicht einmal nahe kommen zum Verständnis. 238 00:16:23,920 --> 00:16:27,479 Woher weiß ich dann, wie ich mich um mich kümmern muss? sie? Ich meine, sie sehen so aus 239 00:16:27,480 --> 00:16:29,879 sie haben Schmerzen. Sie sehen aus wie sie leiden. 240 00:16:29,880 --> 00:16:32,039 Nun, da hast du es wieder, anthropomorphisierend! 241 00:16:32,040 --> 00:16:35,879 Sie existieren in einem anderen Bereich. Sie wollen die Wahrheit sagen, 242 00:16:35,880 --> 00:16:39,079 Sie müssen die Wahrheit sagen, damit du sie erfüllt hältst 243 00:16:39,080 --> 00:16:41,919 indem du ihnen die Fragen stellst Du musst es wissen. 244 00:16:41,920 --> 00:16:45,479 Im Buch steht, dass das so sein muss im Pferdemist begraben 245 00:16:45,480 --> 00:16:47,879 bis sie es erreichen der Zustand der Wahrsagerei. 246 00:16:47,880 --> 00:16:52,119 Oh ja. Ja, Venter Equinus. Eingeweide des Pferdes, ja. 247 00:16:52,120 --> 00:16:54,480 Aber ich denke, irgendein Hofmist wird wahrscheinlich den Zweck erfüllen. 248 00:16:54,508 --> 00:16:55,416 Rechts. 249 00:16:55,440 --> 00:16:58,239 Es soll sie warm halten? Kann ich nicht einfach die Heizung hochdrehen? 250 00:16:58,240 --> 00:17:01,319 Nein, nein, nein. Vertrauen Sie dem Rezept, Sohn, es ist alles da. 251 00:17:01,320 --> 00:17:04,239 Es hat genauso viel damit zu tun Zersetzung, der Zerfall von 252 00:17:04,240 --> 00:17:08,680 lebendes Material zum Übertragen Leben und Vitalität für die Propheten. 253 00:17:12,400 --> 00:17:14,239 Ich werde, ähm... ich komme später wieder vorbei. 254 00:17:14,240 --> 00:17:16,319 Es tut mir leid um ihn bissig zu dir sein. 255 00:17:16,320 --> 00:17:18,799 Verdammt, das ist nichts, Liebes. Sie sollten einige der Namen hören 256 00:17:18,800 --> 00:17:22,679 - Ich werde angerufen. Geht es ihm gut? - Ja. Er ist nur etwas verwirrt. 257 00:17:22,680 --> 00:17:23,926 Ich komme später noch einmal vorbei. 258 00:17:23,950 --> 00:17:25,950 Hey, hat er Sag dir, dass er vorhin Besuch hatte? 259 00:17:26,640 --> 00:17:29,119 - Papa? - Ja. War es Ihr Schwager? 260 00:17:29,120 --> 00:17:31,479 Roy? Cleas Bruder? Er kam hierher? 261 00:17:31,480 --> 00:17:34,039 Oh, das ist alles in Ordnung, oder? Dein Vater schien ihn zu erkennen. 262 00:17:34,040 --> 00:17:36,399 Ja, es ist... es ist in Ordnung. Wissen Sie, was er wollte? 263 00:17:36,400 --> 00:17:39,719 Nun, er sagte, er würde gerade vorbeikommen, wollte mal Hallo sagen. 264 00:17:39,720 --> 00:17:42,760 Bußgeld. Cool. Danke. 265 00:17:46,560 --> 00:17:49,919 Roy, hier ist Michael. Ich möchte nicht, dass du meinen Vater besuchst. 266 00:17:49,920 --> 00:17:53,519 Ich weiß nicht, was du von ihm willst, aber praktisch Fremde tauchen auf 267 00:17:53,520 --> 00:17:57,519 verwirrt ihn nur, und, wissen Sie, er hat seine Routinen. 268 00:17:57,520 --> 00:18:01,839 Bitte besuchen Sie ihn nicht ohne mich dort oder ohne es mir vorher zu sagen. 269 00:18:01,840 --> 00:18:03,480 Es verwirrt ihn. 270 00:18:04,840 --> 00:18:06,280 Tschüss. 271 00:18:12,240 --> 00:18:13,840 Hallo, Michael. 272 00:18:15,520 --> 00:18:17,159 Hallo... 273 00:18:17,160 --> 00:18:20,079 Es ist lustig, äh... Ich weiß es nicht Wenn du dich daran erinnerst, dass du gesagt hast... 274 00:18:20,080 --> 00:18:22,319 Denken Sie daran, dass Sie gesagt haben, Sie könnten nicht schneiden Deine Absicherung, weil 275 00:18:22,320 --> 00:18:24,719 Es gab... Vögel, die nisten? Buchfinken, ich glaube, du hast es gesagt. 276 00:18:24,720 --> 00:18:27,079 - Oh ja? - Ja, nun ja, ich war nur, ähm... 277 00:18:27,080 --> 00:18:29,359 ..schaut mal rein Dieses Vogelbuch, und es ist, äh... 278 00:18:29,360 --> 00:18:33,600 Mir ist gerade aufgefallen, dass da steht... dass sie im Frühling nisten. 279 00:18:34,560 --> 00:18:36,040 - Wirklich? - Ja. 280 00:18:37,000 --> 00:18:40,720 Anscheinend sind alle... Das tun alle Gartenvögel, also... Ja. 281 00:18:42,520 --> 00:18:44,080 Dann... 282 00:18:45,320 --> 00:18:47,160 Dann nisten sie, also... 283 00:18:48,120 --> 00:18:49,720 Erschreckend. 284 00:18:51,440 --> 00:18:52,640 Was ist? 285 00:18:53,600 --> 00:18:55,640 Klimawandel. 286 00:18:58,640 --> 00:19:01,280 - Hallo, Michael! - Bev. 287 00:19:04,520 --> 00:19:05,960 Cheerio. 288 00:19:09,200 --> 00:19:11,960 Bright Eyes von Art Garfunkel 289 00:19:20,920 --> 00:19:27,559 ♪ Ist es eine Art Traum? 290 00:19:27,560 --> 00:19:30,100 ♪ Auf der Flut schweben 291 00:19:33,880 --> 00:19:39,119 ♪ Dem Fluss des Todes folgen flussabwärts? 292 00:19:39,120 --> 00:19:42,519 ♪ Oh, ist es ein Traum? ♪ 293 00:19:42,520 --> 00:19:45,559 Michael, hier ist Roy. Rufen Sie uns an zurück, wenn Sie diese Nachricht erhalten. 294 00:19:45,560 --> 00:19:49,319 Hör zu, Kumpel, ich war es nicht, der gekommen ist um deinen Vater zu Hause zu besuchen. 295 00:19:49,320 --> 00:19:51,639 Ich weiß nicht, wer es war, aber ich war es nicht. 296 00:19:51,640 --> 00:19:56,039 Sie müssen es also herausfinden Wer sagt, dass sie ich sind und... 297 00:19:56,040 --> 00:19:58,519 ..was es ist Das wollen sie von deinem Vater. 298 00:19:58,520 --> 00:20:01,400 Rufen Sie uns bitte zurück, ja? Prost. Tschüss. 299 00:20:11,080 --> 00:20:14,559 Hallo! Es ist Roy, nicht wahr? 300 00:20:14,560 --> 00:20:15,655 Ja. Hallo. 301 00:20:15,679 --> 00:20:17,679 Ich bin Bea. Ich war eine Freundin deiner Schwester Clea. 302 00:20:19,240 --> 00:20:22,719 - Ich glaube, wir haben uns vor langer Zeit einmal getroffen. - Oh. OK. 303 00:20:22,720 --> 00:20:25,839 Ja, ich habe eine Zeit lang mit Clea zusammengearbeitet. Wir haben gemeinsam die Antiquitätenstände aufgebaut. 304 00:20:25,840 --> 00:20:28,239 Ich erinnere mich. Gebrauchte Bücher, nicht wahr? 305 00:20:28,240 --> 00:20:31,439 - Hörst du von ihr? - Ähm, nein. Sie, ähm... 306 00:20:31,440 --> 00:20:32,800 Ich meine, sie... Wissen Sie. 307 00:20:33,880 --> 00:20:35,559 - Sie wurde vermisst. - Ja, natürlich. 308 00:20:35,560 --> 00:20:39,199 Ja, ich habe mich nur... gefragt ob sich etwas geändert hätte. 309 00:20:39,200 --> 00:20:42,400 - Wie heißt du nochmal? - Bea. Beatrice. 310 00:20:43,360 --> 00:20:47,040 - Möchtest du... einen Kaffee trinken? - Ja, okay. 311 00:20:51,120 --> 00:20:53,999 Was ist schon her, fünf Jahre seit sie weg ist? 312 00:20:54,000 --> 00:20:57,479 - Fast sieben. - Oh, wow, ist das so lange? 313 00:20:57,480 --> 00:21:00,679 - Ja, das glaube ich. - Machst du immer noch den Antiquitätenladen? 314 00:21:00,680 --> 00:21:04,280 Oh nein, dieser Laden wurde geschlossen ist schon lange her. 315 00:21:06,240 --> 00:21:09,759 Gott, weißt du was? Ich habe gerade erinnerte sich, dass Clea früher zur Miete wohnte 316 00:21:09,760 --> 00:21:12,640 eine Aufbewahrungseinheit zum Aufbewahren Einige der zusätzlichen Lagerbestände sind vorhanden. 317 00:21:14,960 --> 00:21:18,199 - Ach ja? - Ich frage mich, was damit passiert ist. 318 00:21:18,200 --> 00:21:20,759 Ich glaube nicht, dass da viel drin war am Ende, aber... 319 00:21:20,760 --> 00:21:22,879 Ja, ich weiß es nicht. Das müsstest du frag ihren Partner. 320 00:21:22,880 --> 00:21:25,519 Er hat alles so belassen, wie es war. Er glaubt immer noch, dass sie es tun wird 321 00:21:25,520 --> 00:21:27,800 durch die Haustür gehen einer dieser Tage. 322 00:21:28,760 --> 00:21:30,840 Es muss so schwer gewesen sein für... 323 00:21:32,280 --> 00:21:34,039 Oh, Gott. 324 00:21:34,040 --> 00:21:36,440 Ich habe seinen Namen vergessen. Ähm... 325 00:21:37,640 --> 00:21:40,839 - Hamish. - Natürlich, Hamish. 326 00:21:40,840 --> 00:21:45,119 Armer Hamish. Hast du seine Nummer? Ist er immer noch am selben Ort? 327 00:21:45,120 --> 00:21:48,200 Warum gibst du mir nicht deine Nummer? Ich werde ihn bitten, dich anzurufen. 328 00:21:58,480 --> 00:22:02,239 - Morgen, Olive! - Morgen, Michael! Geht es dir gut? 329 00:22:02,240 --> 00:22:06,199 Ähm, ja, ja. Ich bin... Mir geht es sehr gut, danke, Olive. 330 00:22:06,200 --> 00:22:08,999 Was hast du vor? Das sieht nach harter Arbeit aus. 331 00:22:09,000 --> 00:22:12,599 Ja. Ich habe beschlossen, dass es Zeit ist sich für das Kunstgras entscheiden. 332 00:22:12,600 --> 00:22:16,319 - Kunstrasen? - Ja, der alte Kunstrasen. 333 00:22:16,320 --> 00:22:18,240 Ich habe geschworen, dass ich es nicht tun würde, aber Bedürfnisse müssen. 334 00:22:19,560 --> 00:22:24,439 - Bist du sicher, dass das kein Teppich ist, Olive? - Teppich? NEIN. 335 00:22:24,440 --> 00:22:26,759 Weil es so aussieht Es hat ein Muster von hier. 336 00:22:26,760 --> 00:22:29,279 - Hat es? - Woher hast du es? 337 00:22:29,280 --> 00:22:32,919 Ein Kerl kam zur Tür. Er hatte es in einem Lieferwagen. 338 00:22:32,920 --> 00:22:34,839 Werfen wir einen Blick darauf. 339 00:22:34,840 --> 00:22:36,280 Hm... 340 00:22:49,120 --> 00:22:52,639 Tut mir leid, Olive, das ist definitiv der Fall Hochflorteppich. 341 00:22:52,640 --> 00:22:55,239 Ah, verdammt noch mal! 342 00:22:55,240 --> 00:22:58,399 - Wie viel hast du dafür bezahlt? - Ich sage es dir nicht. 343 00:22:58,400 --> 00:23:02,360 Es sieht aus, als wäre es Acryl, also du Man weiß nie, es könnte eine Weile dauern. 344 00:23:04,360 --> 00:23:07,279 - Wenigstens ist es grün. - Genau. Zumindest ist es grün. 345 00:23:07,280 --> 00:23:09,280 Und... mir gefällt das Paisley ganz gut. 346 00:23:20,600 --> 00:23:22,000 Hallo! 347 00:23:26,800 --> 00:23:28,440 Hallo. 348 00:23:29,400 --> 00:23:32,599 - Was machst du hier? - Mir geht es gut, danke. Wie geht es dir? 349 00:23:32,600 --> 00:23:35,159 Entschuldigung. Ich... Ich habe dich nicht erwartet. 350 00:23:35,160 --> 00:23:37,919 Nun, ich bin gekommen, um es zu sehen Eure Seeaffen. 351 00:23:37,920 --> 00:23:41,080 - Es ist nicht wirklich praktisch. - Komm schon, Kumpel, hast du gesagt. 352 00:23:42,040 --> 00:23:44,560 In Ordnung. Schnell, komm rein. 353 00:23:54,040 --> 00:23:56,039 Achten Sie auf die, ähm, Brombeersträucher und die Brennnesseln. 354 00:23:56,040 --> 00:23:58,920 - Und der Stacheldraht. - Und der Stacheldraht. 355 00:24:08,760 --> 00:24:10,879 Abwarten. 356 00:24:10,880 --> 00:24:13,279 Sie mögen es nicht zu hell. 357 00:24:13,280 --> 00:24:15,119 Richtig... 358 00:24:15,120 --> 00:24:17,519 Es ist wie in einer Opiumhöhle hier drin. 359 00:24:17,520 --> 00:24:20,162 - Oder ein Bordell. - Fassen Sie nichts an. 360 00:24:20,186 --> 00:24:21,448 Das wollte ich nicht! 361 00:24:25,560 --> 00:24:27,199 Sind Sie bereit? 362 00:24:27,200 --> 00:24:29,919 Bereit? Ich weiß nicht. Sollte ich Angst haben oder summieren? 363 00:24:29,920 --> 00:24:35,759 NEIN! Definitiv nicht. Sie können spüren Angst. Es bringt sie zum Ausflippen. 364 00:24:35,760 --> 00:24:37,000 Okay... 365 00:24:45,320 --> 00:24:47,039 Was suche ich? 366 00:24:47,040 --> 00:24:49,280 Klopfen Sie vorsichtig auf das Glas. 367 00:24:55,440 --> 00:24:58,480 Hey, das ist cool. Wie schafft man es, das zu tun? 368 00:25:11,640 --> 00:25:14,039 Was zum Teufel! Was zum Teufel ist das?! 369 00:25:14,040 --> 00:25:18,119 Psst! Schrei nicht, Du machst ihm Stress! Bitte! 370 00:25:18,120 --> 00:25:20,440 Es tut mir so leid. 371 00:25:21,560 --> 00:25:22,679 Kacey! 372 00:25:22,680 --> 00:25:25,839 Und sie müssen bekommen das ist blitzsauber. 373 00:25:25,840 --> 00:25:28,439 - Sie wollen nicht über einem Fass sein! - Halten Sie Ihre Stimme leise! 374 00:25:28,440 --> 00:25:31,679 Michael, im Ernst, Was zum Teufel war das?! 375 00:25:31,680 --> 00:25:35,119 Ich habe es dir gesagt, ein Homunkulus. Das war der König. 376 00:25:35,120 --> 00:25:36,519 Du hast ihm völlige Angst eingejagt. 377 00:25:36,520 --> 00:25:40,200 - Oh, ich habe IHN erschreckt? - Hallo, Bev! 378 00:25:49,080 --> 00:25:50,564 Sind die anderen... 379 00:25:50,603 --> 00:25:51,830 ..so? 380 00:25:51,895 --> 00:25:54,920 Ja. Sie sind alle anders, aber ja, ähnlich. 381 00:25:57,720 --> 00:25:59,679 OK. 382 00:25:59,680 --> 00:26:01,919 Okay, jetzt weiß ich, was mich erwartet ... 383 00:26:01,920 --> 00:26:04,639 Aber im Ernst, wenn Sie schrei nochmal so... 384 00:26:04,640 --> 00:26:08,120 Das werde ich nicht. Den Mund halten. Ich bin bereit. Jetzt bin ich bereit. 385 00:26:35,000 --> 00:26:36,439 Oh mein Gott. Ich weiß es nicht 386 00:26:36,440 --> 00:26:37,800 was ich sehe. 387 00:26:40,280 --> 00:26:43,039 - Können sie mich sehen? - Das glaube ich nicht. 388 00:26:43,040 --> 00:26:45,200 Ich denke, sie spüren es einfach dass du da bist. 389 00:26:46,720 --> 00:26:48,519 Geht es ihnen gut? 390 00:26:48,520 --> 00:26:50,240 Sie sehen beschissen aus. 391 00:26:52,480 --> 00:26:55,079 Sind das so etwas wie Menschen? 392 00:26:55,080 --> 00:26:58,560 Nein. Sie sind prophetische Geister. 393 00:27:00,000 --> 00:27:01,640 Das ist mental. 394 00:27:04,400 --> 00:27:06,471 Und Sie können ihnen Fragen stellen über die Zukunft? 395 00:27:06,495 --> 00:27:07,616 Über alles, 396 00:27:07,640 --> 00:27:10,119 sobald sie eine bestimmte Größe erreicht haben. 397 00:27:10,120 --> 00:27:13,639 Und sie werden immer antworten mit der Wahrheit. 398 00:27:13,640 --> 00:27:16,360 - Wie funktioniert das denn? - Ich weiß nicht. 399 00:27:19,600 --> 00:27:21,280 Was wirst du sie fragen? 400 00:27:22,720 --> 00:27:25,160 Ob Clea jemals zurückkommt. 401 00:27:28,440 --> 00:27:30,040 Was ist, wenn sie Nein sagen? 402 00:27:33,560 --> 00:27:35,560 Ich werde fragen, ob sie mich liebt. 403 00:27:37,800 --> 00:27:41,480 Ich muss es nur wissen... wenn ich weitermachen kann. 404 00:27:45,120 --> 00:27:46,960 Kann ich sie summat fragen? 405 00:27:47,920 --> 00:27:50,200 Wenn du jemals in Neighbours sein wirst? 406 00:27:51,520 --> 00:27:53,200 Was ist, wenn sie Nein sagen? 407 00:27:54,720 --> 00:27:56,720 Dann kann ich aufhören zu hoffen. 408 00:28:23,720 --> 00:28:27,119 Hörst du das? Ich weiß nicht, wer zum Teufel sie ist. 409 00:28:27,120 --> 00:28:29,239 Und haben Sie diesen Ölteppich gesehen? da draußen? 410 00:28:29,240 --> 00:28:31,959 Und er ist der Richtige der behauptet, besorgt zu sein 411 00:28:31,960 --> 00:28:34,399 Tierwelt. Es wird Albatrosse geben flattert darin herum 412 00:28:34,400 --> 00:28:36,519 bis Ende nächster Woche, weil du es genauso gut weißt wie ich 413 00:28:36,520 --> 00:28:38,120 er wird es nicht aufräumen. 414 00:29:00,960 --> 00:29:05,879 ♪ Ich weiß, dass wir jetzt älter sind 415 00:29:05,880 --> 00:29:08,520 ♪ Und wieder verloren 416 00:29:11,360 --> 00:29:16,279 ♪ Unten in der Sackgasse 417 00:29:16,280 --> 00:29:19,320 ♪ Du bist gegangen, mein Freund 418 00:29:20,280 --> 00:29:23,959 ♪ Ich stelle den Wasserkocher auf 419 00:29:23,960 --> 00:29:27,680 ♪ Das Lied des weisen Mannes für dich... ♪ 420 00:29:27,704 --> 00:29:29,704 _